Digitális melléklet Zakariás Erzsébet Képek könyve. Táj- és kultúrtörténet képekben című könyvéhez

Supliment digital al volumului Zakariás Erzsébet: Cartea imaginilor. Istoria peisajului și a culturii în imagini

Digital Appendix to Zakariás Erzsébet: The Book of Pictures. History of landscape and culture in images

28_img1858.jpg A székely göbüt vág. Rez-tető, Udvarhely vármegyeThumbnailsNyírfavirics-gyűjtés az Őrhegy nyíresében. Oroszhegy. Udvarhely megye
Cím
A székely szipja a viricset a göbüből. Rez-tető, Udvarhely megye
Forrás
Györffy István: Viricselés a Székelyföldön • Ethnographia – Népélet • 1937 • 2–3. sz./XLVIII. 213. o.
Titlu
Secui bând suc de mesteacăn, pădurile de lângă Odorheiu Secuiesc
Sursă
István Györffy, Recoltarea sucului de mesteacăn în Ținutul Secuiesc • Ethnographia – Viața poporului • 1937 • nr. 2–3/XLVIII, p. 213
Title
The Szekler collects the syrup from the birch tree in the forests around Odorheiu Secuiesc
Source
István Györffy: Collecting Sap from Birch Trees in the Szeklerland • Ethnographia – Folk Life • 1937 • nr. 2–3/XLVIII, p. 213