Moldvai hajviseletek és fejrevalók: 32. Nagylányok ünnepi hajékei (Kalugar), 33–34. Menyasszonyi fejék: lapas kócina (Kalugar), 35. Menyasszonyi hajék változata (Bogdánfalva), 36. A tulpán (színes fejkendő) megkötése nyáron (Jugán), 37. A tulpán megkötése | Digitális melléklet Zakariás Erzsébet <i>Képek könyve. Táj- és kultúrtörténet képekben</i> című könyvéhez

17/151

Cím: Moldvai hajviseletek és fejrevalók: 32. Nagylányok ünnepi hajékei (Kalugar), 33–34. Menyasszonyi fejék: lapas kócina (Kalugar), 35. Menyasszonyi hajék változata (Bogdánfalva), 36. A tulpán (színes fejkendő) megkötése nyáron (Jugán), 37. A tulpán megkötése
Forrás: Lükő Gábor: A moldvai magyarok hajviselete • A Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Osztályának Értesítője • 1935 • 1–4. sz./XXVII. 67. o.
Titlu: Portul părului și învelirea capului la ceangăii din Moldova: Podoabe în păr ale fetelor (32), Diademă de nuntă Luizi-Călugăra (33-34), Podoaba părului la cununie, Valea Seacă (35), Legarea tulpanului vara, Iugani (36), Legarea tulpanului iarna, Iugani (37), Fesul acoperit cu tulpan, Huși, (38-39)
Sursă: Gábor Lükő, Modele de purtare a părului la ceangăii din Moldova • Monitorul Secției de Folclor a Muzeului Național Ungar • 1935 • nr. 1–4/XXVII, p. 67
Title: Moldavian Hungarians hairstyles and head-gear: 32; girls' holiday hair-gear, 33-34: wedding tiara at Luizi-Călugăra, 35: wedding hair decoration in Valea Seacă, 36: the tying styles of colorful scarves in winter in Iugani, 37: the tying of colorful scarves in winter in Iugani, 38-39: colorful scarves tied in a fez in Huși
Source: Gábor Lükő: Hairdos of the Moldavian Hungarians • Bulletin of the Hungarian National Museum’s Ethnographic Department • 1935 • nr. 1–4/XXVII, p. 67

Digitális melléklet Zakariás Erzsébet Képek könyve. Táj- és kultúrtörténet képekben című könyvéhez