Digitális melléklet Zakariás Erzsébet Képek könyve. Táj- és kultúrtörténet képekben című könyvéhez

Supliment digital al volumului Zakariás Erzsébet: Cartea imaginilor. Istoria peisajului și a culturii în imagini

Digital Appendix to Zakariás Erzsébet: The Book of Pictures. History of landscape and culture in images

014_img2375.jpg Moldvai hajviseletek és fejrevalók: 1. Magyar férfi körhajjal (Jugán), 2. Magyar férfi rövidre nyírott körhajjal (Jugán), 3. Halántékon borotvált, hátul hosszú hajviselet (Szabófalva), 4. Borotvált homlok, a régi tar-viselet emléke (Szabófalva), 5. RégimóThumbnailsMoldvai hajviseletek és fejrevalók: 14-16. Asszonyok fejének kerpába burkolása (Bogdánfalva), 17-19. Kerpa (Trunk, Kalugar, Szabófalva), 20. Hullott hajjal becsavart karika alkalmazása (Gyoszény) 21. Székely asszonyok hajviselete kis karikával, 22. Székel
Cím
Moldvai hajviseletek és fejrevalók: 7. Magyar gyerek hegyes kalapban (Bogdánfalva), 8. Régimódi magyar füleskucsma, 9. Kisleány, vége felé vastagodó hajfonata (Gyoszény), 10. Nagyleány felfonódása (Bogdánfalva), 11. Nagyleány régimódi geccával (hajkarika)
Forrás
Lükő Gábor: A moldvai magyarok hajviselete • A Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Osztályának Értesítője • 1935 • 1–4. sz./XXVII. 61. o.
Titlu
Portul părului și învelirea capului la ceangăii din Moldova: Băiat cu pălărie cu vârf, Valea Seacă (7), Cușmă de modă veche cu urechi (8), Fetiță și fată cu păr împletit din Gioseni și Valea Seacă (9, 10), Fată cu ghetă (verigă) din Valea Seacă (11), Împletitură pe sârmă, Luizi Călugăra (12), Fete cu portul părului mai nou Iugani (13)
Sursă
Gábor Lükő, Modele de purtare a părului la ceangăii din Moldova • Monitorul Secției de Folclor a Muzeului Național Ungar • 1935 • nr. 1–4/XXVII, p. 61
Title
Moldavian Hungarians hairstyles and head-gear: Hungarian child with peaky fur hat from Valea Seacă, : Oldfashioned Hungarian furhat covering the ears, 9: Girl with thickening braids at the end
Source
Gábor Lükő: Hairdos of the Moldavian Hungarians • Bulletin of the Hungarian National Museum’s Ethnographic Department • 1935 • nr. 1–4/XXVII, p. 61